комментированный список 1961 "Джоан Баэз, том 2"
Plaisir D'Amour (M. il Tedesco)
Plaisir d'amour
Ne dure qu'on moment
Chagrin d'amour
Dure toute la vie
The joys of love
Are but a moment long
The pain of love
Endures the whole life long
Your eyes kissed mine
I saw the love in them shine
You brought me heaven right then
When your eyes kissed mine
My love loves me
And all the wonders I see
A rainbow shines in my window
My love loves me
And now he's gone
Like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings
My love loves me
Plaisir d'amour
Ne dure qu'on moment
Chagrin d'amour
Dure toute la vie
Сверил с фонограммой VФ
from other versions:
J'ai toute quitte pour l'ingrate Sylvie
Elle me quit et me prend un autre amour
Tant qur cette eau coutera doucement
Vera a ruisseau qui bord la prairie
Je t'amerai, me repetait Sylvie
Mais l'eau coute encore elle a change portant