список списков

1958
Joan Baez in San Francisco
Джоан Баэз в Сан-Франциско
Записано в июне 1958 (когда Джоан было 17 лет 5 месяцев), но издано только в 1970-е.
Island In The Sun (Irving Burgie, Harry Belafonte) » ОСТРОВ ПОД СОЛНЦЕМ (Гарри Белафонте, Ирвинг Буржи) Вот моя деревня, вот тростник родной. Реверанс малой родине без отрыва от карьеры. Трудно представить, но маленькая Джоан представила себе Гарри Белафонте с мачете и сетями.
Water Boy (Traditional) » ЭЙ, ВОДОВОЗ (народная каторжная) Из репертуара Поля Робсона. Ударный ритм-н-блюз на стройках капитализма. Раззудись плечо, размахнись рука, то ли врежу водовозу, то ли прорублю туннель до самого до Макона, до родимой до тюрьмы. Герой-трудармеец даже не пытается постичь, за что посажен, выйдет ли на свободу и надолго ли он туда выйдет.
Annie Had A Baby (Glover, Nathan) » ЭННИ РОДИЛА (Гловер – Нэйтан) …и динамит меня по-черному. Сиквел к рок-н-роллу "Энни, не динамь". В 1950-е американские подростки эпатировали этим родителей, как советские – блатными песнями.
Oh Freedom (Traditional) » ОДА ВОЛЬНОСТИ (народная) Я раньше похоронюсь в могиле, чем буду рабом. Афро-американский гимн свободе. Кроме шуток, в 1960-е на берегах Миссисипи, распевая это в автобусах по дороге на пункты регистрации избирателей, пассажиры реально рисковали, что в ближайшее воскресенье их заколотят в церкви и подожгут.
Man Smart, Woman Smarter (Traditional) » ХИТЕР МУЖИК, А БАБА ХИТРЕЙ (народная) Частушки Карибского моря (т.н. калипсо). Не слышал версию Гарри Белафонте 1952 года, а у Джоан Баэз все излагает комический мужичок сродни Ивану Чонкину. Нынче бабы помыкают нашим братом. А впрочем, еще Самсон огреб от Далилы… (да и Мафусаил… да и Адам… ) Но мы можем прокрутить историю и в другую сторону, до заголовка Bush smart, Hillary smarter (DECEMBER 07, 2003, автор Raghukrishnan, реакция на экспресс-визиты в Багдад). Где-то посередине болтается постмодернистская переделка Нормана Спэна, исполнявшаяся группой "the Grateful Dead" с 1981 года. Другой переделкой мне кажется опус 1964 года "А такого не моги" » Леннона и Маккартни.
Scarlet Ribbons (Evelyn Danzig – Jack Segal) » АЛЕНЬКИЕ ЛЕНТОЧКИ (Ивлин Данциг – Джек Сигал) Бесцветный вальс. Зато текст с саспенсом: лирический герой Джека Сигала в последний момент вспомнил, что не спросил дочку, что ей подарить, подслушал ее молитву на ночь, героически выбежал на зловещие пустынные улицы и хотел уже проклясть небеса, потому что ни один фонарный столб не предложил ему ни одной ленточки для волос, но дома оказалось, что ленточки, причем аленькие, причем много, уже у дочки на постели и уже распакованы. И герой божится, что до ста лет доживет, а не спросит жену, откуда взялись ниспосланные Потолком ленточки.
Dark As A Dungeon (Merle Travis) » ТЕМНО КАК В ТЕМНИЦЕ (Мерль Тревис) Профориентационный вальс. Учитесь, мальчики, хотя бы на шоферов, а то шахта затянет. Смотрю я из рая на окаменелость, бывшую моим телом, и лью слезы по горькой участи двоечников, которые это копают… Пусть автор трижды фолк-динозавр, его занесло.
Told My Captain (Traditional) » А Я ГОВОРЮ КАПИТАНУ (народная) Топорный черный блюз. Если плохо понимаешь по-английски, можно подумать, что это от лица матроса, которого капитан застрелил за нерадивость. И который сейчас как явится ему при лунном свете, покажет кружочек неба через дырку в голове и задушит космическим гипнозом. Если прочитать текст, окажется, что мертвое тело на самом деле мертвый товарищ, а круг чертят в небе канюки.
Young Blood (Lieber – Stoller – Pomus) » СВЕЖАЯ КРОВУШКА (Либер – Штоллер – Помус) …и что ждет ее любителей. Рок-н-ролл, ранний, а-ля кастрируемый поросенок. Рассказчик-вампир неосторожно взглянул на женщину-вамп. В отличии от медузы Горгоны, c первого взгляда на себя она только раздробила в зрителе кости, обездвижила язык и внедрилась в разум. Первую половину воплей герой безуспешно пытается выдворить ее оттуда, затем авторы предупреждают слабонервных, что придают делу скверный оборот, и вводят в действие ее папашу… "Битлс" потом в своей версии для Би-Би-Си лид-вокал поручили Джорджу Харрисону.
I Gave My Love A Cherry (Riddle Song) (Traditional) » ПЕСНЯ-ЗАГАДКА, или ДАЛА МИЛЕНКУ ВИШЕНКУ (народная) …без косточки. Монотонная колыбельная XV века на темы из Шахерезады. Видимо, в Англии XV века младенцы требовали высокоинтеллектуальных колыбельных. А еще им было принято врать о фактах жизни: что якобы цыпленок, когда вылупляется, не имеет костей. А еще им было принято внушать, что правильный ребенок спит, а не качает права.
La Bamba (Traditional) » ЛЯ БАМБА (народная) Танцевальная. Подобно самораспаковывающемуся архиву, здесь в самой же песне инструкция, как под нее балдеть. А именно: ноги, руки и нос задирать повыше, авось сойдешь за матроса.
Suzanne aka Every Night When The Sun Goes Down (Harry Belafonte, Millard Thomas) » СЮЗЕН, или КАЖДЫЙ ВЕЧЕР НА ЗАКАТЕ (Гарри Белафонте, Миллард Томас) Странная вечерняя тоска. На чужбине. В разлуке с суженой. В сезон отмены поездов. Танго, в меру протяжно и уныло; у Гарри Белафонте было на два куплета протяжнее.