êîììåíòèðîâàííûé ñïèñîê 1958 "Äæîàí Áàýç â Ñàí-Ôðàíöèñêî"

Water Boy (Trad.)

Water boy, where're you hiding
If you don't-a-come,
Mon tell your mammy-ooh

There ain't no hammer
That's-a-on-a-this mountain
That-a-ring-a-like mine, boys
That-a-ring-a-like mine
I'm gonna bust this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail

You Jack-o-diamond
Yes, Jack-o-diamond
I know you of all, boy
I know you of all
You rob my pocket
Yes, you rob my pocket
Of the silver and gold, boy
Of the silver and gold

There ain't no sweat, boy
On-a-this mountain
A-that-a-run-a-like mine, boys
A-that-a-run-a-like mine 
I'm gonna bust-a-this rock boy
From here to the Macon
All the way to the jail boy
All the way to the jail

Water boy, where are you hiding
If you don't come right here,
Gonna tell you pa on you
Ñâåðèë ñ ôîíîãðàììîé

Âåðñèÿ Ïîëà Ðîáñîíà; èíòåðâüþ William Warfield "Sweet Chariot: the story of the spirituals"
==========http://lyricstrue.net/bandsongtext/Paul_Robeson/Waterboy.html

Paul Robeson

Waterboy, where are you hiding
If you don't come right here
Gonna tell you pa on you
There ain't no hammer
That's on a this mountain
That ring like mine boy
That ring like mine

I'm gonna bust this rock boy
From here to the Macon
All the way to the jail boy
All the way to the jail

You Jack o diamond
Jack o diamond
Know you of old boy
I know you're of old
You rob-a my pocket
Rob my pocket
Silver and gold boy
Of silver and gold
There ain't no sweat boy
That's on a this mountain
That run like mine boy
That run like mine 


==========http://ctl.du.edu/spirituals/Present/interview.cfm?ID=13
William Warfield
Sweet Chariot: the story of the spirituals

Exactly like I tried to explain before I mean, I think of it
 in a sense of a dramatic situation and in with that dramatic situation.
 For instance if I sang the chain gang song “Water Boy”,
 I’m out there in them chains and I’m calling for some water.
 And then I may interpose a little thing in between
 about there “ain’t no hammer that on this mountain that ring like mine”
 and it all comes in the rhythm of what I’m doing
 and I envision myself as breaking them rocks up and then shouting
 “water boy, where are you hiding? Come on I need some water.
 I’m working hard out here.” I create for myself the same situation
 that the song to me depicts and then I sing out of that as an experience
 and therefore I believe in by doing it
 that way you retain the authenticity of what it’s about.

Yeah, you know that’s the most articulate explanation of that kind of thing
 because some people really get into this whole thing of well, you know,
 that’s not the way the song was originally and so therefore --